Load delimited data
Details
Load data.frame with a sample_id column and the remaining
columns are loci. Each cell contains a separator delimited string
representing the observed alleles at that locus for that sample.
Returned data contains vectors sample_ids and loci that are ordered
as the results will be ordered from running the MCMC algorithm.